01 אני פה בגלל הסריג על המותניים. הגרסה הפרקטית לטרנד המטפחת על המותן (למה את שם?) ומזכירה שיש 10% הנחה על הקולקציה החדשה של frett עד מוצ״ש בחצות. קוד: shelly10
02 הנעליים משיתוף הפעולה של skall x keen
03 מאמינה
04 ״הנאהבים״, תערוכת יחיד של דנה יואלי בגלריית שלוש, הפתיחה ב-4/9
05 מתקן סודה דני שמזכיר את מתקן הסודה שהזמנתי משוודיה, רק שאת זה אפשר למצוא בארץ
06 בושם שסיקרן אותי כי הוא הושק בשבוע האופנה בקופנהגן וזה שבוע אופנה שמדבר אלי

>>>
״אני פרפר שחי רק יממה אחת, אני חייבת להספיק הכל.״
(מתוך החוקים של הבנות, מיה יסעור)

>>>
״סבתא שלי היתה אומרת:
״אני עוד יושבת״
רוצה לומר
אינני נדרכת
אינני נחפזת
והיתה מוסיפה בקמצוץ של מבטא:
״הכל על מי מנוחות״
כמו הכל מונח במקומו.

ואני אומרת:
ראי אותי,
אני עוד עומדת.

שרשי מסתעפים בעמקי האדמה, כאצבעות רגלים נפרשות,
גזעי רחב, עטוף גלימה, חסין מפני אש ורוחות.
ענפי נושאים עלות תלתלים ירוקי עד,
וצמרתי נישאת אל המעבר.

(קטע מתוך דבר הסקויה בספר מה שמכריע הוא המבט, אורה ברקן)


>>>
גאות עולה יורדת בכל יום
ואני נשארת במקום


דניאל רובין שרה בעברית שיר של קרן אן שאני אוהבת במיוחד: