ארכיון תגית: resort

בגדים ומילים, ולהפך

2

3

1

7

4

6

8

בתפקיד הבגדים: Lounge, Sleep, Play by LOWLA

בתפקיד המילים: (כמה בתים מתוך השיר) אהבה מאושרת / ויסלבה שימבורסקה

הִסְתַּכְּלוּ בַּמְאֻשָּׁרִים הַלָּלוּ:
לוּ לְפָחוֹת הִסְתַּתְּרוּ קְצָת,
מִתְחַזִּים לִמְדֻכָּאִים וּמְעוֹדְדִים בְּכָךְ אֶת יְדִידֵיהֶם!
שִׁמְעוּ, אֵיךְ הֵם צוֹחֲקִים – בְּאֹפֶן מַעֲלִיב.
בְּאֵיזוֹ שָׂפָה הֵם מְדַבְּרִים – מוּבֶנֶת לְמַרְאִית-עַיִן
וְטִקְסֵיהֶם, הַחֲגִיגוֹת,
הַמְּחֻיָּבֻיּוֹת הַמְּחֻכָּמוֹת זֶה כְּלַפֵּי זֶה –
הַדָּבָר נִרְאֶה כִּמְזִמָּה מֵאֲחוֹרֵי גַּבָּה שֶׁל הָאֱנוֹשׁוּת!

קָשֶׁה אֲפִלּוּ לְשַׁעֵר, עַד הֵיכָן הָיוּ הַדְּבָרִים מַגִּיעִים,
לוּ נִתַּן הָיָה לְחַקּוֹתָם.
עַל מָה הָיוּ יְכוֹלוֹת לִסְמֹךְ הַדָּתוֹת, הַשִּׁירוֹת,
מֶה הָיָה נוֹתַר בַּזִּכָּרוֹן, מֶה הָיָה יוֹרֵד לְטִמְיוֹן,
מִי הָיָה רוֹצֶה לְהִשָּׁאֵר תָּחוּם בִּגְבוּלוֹת.

אַהֲבָה מְאֻשֶּׁרֶת, הַאִם זֶה הֶכְרֵחִי?
הַטַּעַם הַטּוֹב וְהַתְּבוּנָה מוֹרִים לִשְׁתֹּק עַל-אוֹדוֹתֶיהָ
כְּעַל שַׁעֲרוּרִיָּה מֵהָרְבָדִים הָעֶלְיוֹנִים שֶׁל הַחַיִּים.
יְלָדִים נֶהֱדָרִים נוֹלָדִים בְּלֹא עֶזְרָתָהּ.
לְעוֹלָם לֹא הָיְתָה מַצְלִיחָה לְאַכְלֵס אֶת כַּדּוּר-הָאָרֶץ,
שֶׁהֲרֵי הִיא מִתְרַחֶשֶׁת רַק לְעִתִּים נְדִירוֹת.
אֵלֶּה שֶׁאֵינָם יוֹדְעִים אַהֲבָה מְאֻשֶּׁרֶת
טוֹעֲנִים כִּי בְּשׁוּם מָקוֹם אֵין אַהֲבָה מְאֻשֶּׁרֶת.

בֶּאֱמוּנָתָם זוֹ יֵקַל עֲלֵיהֶם לִחְיוֹת, וְגַם לָמוּת.

(תירגום: רפי וייכרט)

>>>
Now so much I know that things just don't grow
If you don't bless them with your patience
And I've been there before I held up the door
For every stranger with a promise

 

את נמצאת פה | יולי

2

1

4

5

3

6

את נמצאת פה, יולי 2015, מלמעלה למטה:
/// אני לא הולכת לשום מקום, אבל אם הייתי הולכת ככה הייתי נראית
/// קריפטונייט
/// afternoon swim
/// כן, שמעתי אותך בפעם הראשונה. התעלמתי כי אני נמנעת מעימותים כשהטמפרטורה מטפסת מעל ל-17 מעלות (נסו להדפיס את זה על החולצה)
/// ובכן
/// לפני שאת מפנה אנרגיה וסבלנות, שאלי את עצמך שלוש שאלות פשוטות: אפשר לאכול את זה? אפשר ללבוש את זה? צריך להשקות את זה? שאר הדברים יכולים לחכות

>>>
אף פעם לא בנתי שזה שיר על אמהות בחופש הגדול

There's no other way
There's no other way
All that you can do
Is watch them play

עשו לי את השבוע

11 june

01 ריזורט. העונה האהובה עלי בשנה
02 leia white snake (ככה קוראים לנעליים האלה)
03 להתאים עציצם לרהיטים
04 עונת החתונות (רעיונות מתוקים למסיבת רווקות)
05 מקסי
06 לטובת הסיכוי שיהיה קריר בערב מול כתום הוא השחור החדש
07 קקטוסים קליפורניים
08 וגם משהו קטן במתנה: בשבוע הבא הפיטרית המיתולוגית של שנטל תגיע לארץ לסיבוב מדידות ברשת ג'ק קובה. שלוש מכן יוכלו לפגוש אותה להתאמה אישית, ומה שיותר חשוב: הן יקבלו גם את החזיה במתנה.
מה צריך לעשות? רק לשלוח מייל ל- sisi@jackcobe.co.il עד ה-14/6 בבוקר. הודעה תישלח במייל לזוכות ברות המזל

>>>
את מזכירה לי מישהי שנראית כמוך ויש לה שם בדיוק כמו שלך
(תרגום חופשי של משהו שמצאתי בפינטרסט)

>>>
עונת החתונות, דקלים, סיימון לה בון והדרמות של הניינטיז

And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive