ארכיון תגית: שילה לוין מתה והיא חיה בניו יורק

לא הייתם צריכים | פברואר

feb gifts

לא הייתם צריכים | מתנות לילידות פברואר:

/// סווטשירט cali york, בגרסה הורודה
/// תזכורת
/// נעליים שיתאימו באפריל
/// הארוחה הכי חשובה ביום (סרום breakfast, עבודת יד, בלי כימיקלים ובלי ניסויים בבעלי חיים)
/// מה עוד אפשר לרצות
/// אם הייתי ספל, הייתי רוצה להיות הספל הזה (מתוך שיתוף הפעולה המוצלח בין merci x serax)
/// אם כבר נכנסתן לאתר של סטורי לקנות את הספל, תבקרו גם במחלקת השטיחים (לטובת מתנה לעצמכן. וכשאני אומרת "לעצמכן", אני מתכוונת לעצמי)
/// לא מתאפקת: שילה לוין מתה והיא חיה בניו יורק, הספר שתרגמתי. מזכירה שאפשר לקנות אותו בהנחה ברשת סטימצקי (לא באתר) בעזרת הקוד 169016 עד יום שני (5/2)

>>>
ואם כבר ציטוט מספר:

"אתם יודעים, עכשיו כשאני חושבת על זה, נניח למשל שמישהי מקבלת חשבון מפלצתי מלורד אנד טיילור בגלל שהמישהי הזאת לא יודעת לדחות סיפוקים, בעיקר בסוף העונה. למה שאותה מישהי לא תשלח את החשבון בחזרה בתוספת מכתב מנומס המסביר שהיא נפטרה? מה כבר יקרה? אני מניחה שהם יכולים לבדוק ולשלוח גובה חובות, אבל אותה מישהי יכולה ללבוש שחורים ולהעמיד פנים שהיא באבל. רק כמה חודשים, לא יותר. זה יהיה שווה את זה. ללורד אנד טיילור יש מכירות מדהימות בסוף העונה."

(מתוך שילה לוין מתה והיא חיה בניו יורק / גייל פארנט. תרגום: yours truly)

>>>
עוד להיט מ-1972

קיץ בחוף המערבי | 2017 | שבוע רביעי

cof

edf

edf

edf

cof

edf

cof

cof

sdr

cof

sdr

cof

mde

mde

mde

בתמונות: וניס, ל.א (אנחנו פה רק שלושה ימים מתוך השבוע הרביעי, אבל לא יכולתי להתאפק).

>>>
מה עשיתי בוניס? לא הרבה:
1. נפגשתי עם גייל פארנט. זה היה מרגש מכדי להרחיב כרגע, אומר רק שנפגשנו לרגל העובדה שתירגמתי מחדש את שילה לוין מתה והיא חיה בניו יורק. בקרוב.
2. גיליתי שסגנון הלבוש האהוב עלי הוא הסגנון המקובל בוניס (מראה מייצג: סווטשירט, ג'ינס קצר ובירקנשטוק. גם אם את בת 50).
3. המצאתי את הסטארט אפ ברומא התלבשי כרומאית. הקונספט: בכל מקום שאת מגיעה אליו מחכות לך בארון מערכות לבוש שיסייעו לך להראות מקומית. משקיעים, צרו קשר בווטסאפ כי אני לא עונה לטלפונים.
4. התאפקתי שלא לדפוק על דלתות רק כדי להגיד למי שיפתח: יש לך מושג כמה מזל יש לך?

>>>
These smiling eyes are just a mirror for