ארכיון תגית: סימני שמש

לא הייתם צריכים | אוגוסט

aug gifts

לא הייתם צריכים, מתנות לילידות אוגוסט:
/// חולצה רקומה
/// לוח ורוד
/// every day is a new beginning
/// ניו יורק או קליפורניה?
/// סניקרס מזמש
/// ספר סיפורים של אסתר פלד (שכתבה את להרבות טוב בעולם)
/// יומן 

>>>
שאלה: מה יותר קשה מלחגוג יום הולדת באוגוסט?
תשובה: ללדת באוגוסט.

"יש סיפור מפורסם על בת אצילים צרפתיה שפנתה אל המאהב שלה, כשהתבודדו יחדיו באחת מפינות החמד של גני ורסאיי, ושאלה: "יקירי, האם ההמון הפשוט יודע אף הוא את התענוג הנפלא הזה של מעשה האהבה?" וכשהבטיח לה אהובה המלכותי שאכן כך הוא הדבר, קראה נרעשת: "הו! אני חושבת שזה הרבה יותר מדי טוב בשבילם!" ומסתבר שהיתה זו ילידת אריה."

(מתוך סימני שמש, הפרק על הנשים במזל אריה, 24 ביולי עד 23 באוגוסט. תרגום, אליעזר כרמי)

>>>
יום הולדת שמח!

לא הייתם צריכים | דצמבר

dec 2015 copy

מתנות לחוגגות יום הולדת בדצמבר:

סיכת ראש
עציצון
לא משנה מה, העיקר הברכה
ריח לארון
משהו מנצנץ
כרטיסי טיסה לאיסלנד. או סווטשירט שעוצב בהשראת טיול לאיסלנד

>>>
ויש גם ציטוט מסורתי מספר אקראי:

"ילוד קשת זה הוא הטיפוס שיגש אליך, יעניק לכתפך חיבוט נלהב ויאמר לך בחיוך ידידותי רחב: "איך אתה מצליח להראות כל כך צעיר, כשאתה, בעצם, כל כך זקן, אה?" או שיקבל את פניך בהערה כמו: "תשמע, אפודת הגולף הזו מחמיאה לך באמת. עליך ללבוש אותן תמיד, הצווארון הסגור מסתיר את הסנטר הכפול שלך".

(מתוך הפרק "איך לזהות את ילידי קשת" בספר "סימני שמש" של לינדה גודמן, תירגום: אליעזר כרמי.
הספר הזה, צר לי לומר, הוא אחד הספרים שהכי השפיעו עלי כשהייתי ילדה. הוא ו"נערות בחברה". זה מסביר כמה דברים).

>>>
Take me back the golden horizons
Hell you’re gonna find me anyway
Torn between the wolves and the waters
Heaven’s gonna find me on the way